Blauwe kleurstoftabletten (niet fluorescerend)
10 tabletten
Niet zichtbaar onder een UV-lamp. Bedoeld om bij daglicht met het blote oog te zien, bijvoorbeeld in een goot.
Zo gebruik je het
- Los een tablet op in 10 tot 15 liter koud water.
- Giet het in de douchebak, afvoer, put, goot of op het dak dat je wilt testen.
- Zoek bij daglicht met het blote oog: blauw licht niet op onder een UV-lamp.
Het kan 1 tot 7 dagen duren voordat de kleur zichtbaar wordt waar het lekt.
Veiligheid en bewaren
- Niet geschikt als kleurstof voor levensmiddelen. Niet inslikken.
- Buiten bereik van kinderen houden.
- Kan een allergische huidreactie veroorzaken.
- Contact met ogen vermijden. Bij contact met de ogen: spoelen met veel water.
- Kleurstof kan vlekken geven op huid en textiel. Gebruik handschoenen.
- Bewaren op een droge, koele en donkere plek.
- Niet in drinkwaterleidingen of oppervlaktewater gebruiken zonder toestemming van het waterbedrijf of de beheerder.
- Volgens het veiligheidsblad van de fabrikant biologisch afbreekbaar.
- Veiligheidsblad van de fabrikant (Engels)
Geleverd door
dyetabs (een merk van Renz Jacobs) · Frankrijkstraat 59 · 3402 BE IJsselstein · Nederland / Netherlands / Niederlande / Pays-Bas
order@dyetabs.com · +31 (0)85 060 63 90 · KvK 80735878
Het lotnummer staat op het etiket.
Blue dye tablets (non-fluorescent)
10 tablets
Not visible under a UV lamp. Meant to be seen with the naked eye in daylight, for example in a gutter.
How to use
- Dissolve one tablet in 10 to 15 litres of cold water.
- Pour it into the shower tray, drain, pit, gutter or onto the roof you want to test.
- Search in daylight with the naked eye: blue does not glow under a UV lamp.
It can take 1 to 7 days before the colour shows up where the leak is.
Safety and storage
- Not suitable as a food colouring. Do not swallow.
- Keep out of reach of children.
- May cause an allergic skin reaction.
- Avoid contact with the eyes. In case of eye contact: rinse with plenty of water.
- The dye can stain skin and textiles. Wear gloves.
- Store in a dry, cool and dark place.
- Do not use in drinking water pipes or surface water without permission from the water company or authority.
- Biodegradable according to the manufacturer's safety data sheet.
- Manufacturer's safety data sheet
Supplied by
dyetabs (a brand of Renz Jacobs) · Frankrijkstraat 59 · 3402 BE IJsselstein · Nederland / Netherlands / Niederlande / Pays-Bas
order@dyetabs.com · +31 (0)85 060 63 90 · KvK 80735878
The lot number is printed on the label.
Blaue Farbstofftabletten (nicht fluoreszierend)
10 Tabletten
Unter einer UV-Lampe nicht sichtbar. Zum Erkennen mit bloßem Auge bei Tageslicht, zum Beispiel in einer Rinne.
So wird es angewendet
- Eine Tablette in 10 bis 15 Liter kaltem Wasser auflösen.
- In die Duschwanne, den Abfluss, den Schacht, die Rinne oder auf das Dach gießen, das geprüft werden soll.
- Bei Tageslicht mit bloßem Auge suchen: Blau leuchtet unter einer UV-Lampe nicht.
Es kann 1 bis 7 Tage dauern, bis die Farbe an der undichten Stelle sichtbar wird.
Sicherheit und Lagerung
- Nicht als Lebensmittelfarbe geeignet. Nicht verschlucken.
- Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
- Kann allergische Hautreaktionen verursachen.
- Kontakt mit den Augen vermeiden. Bei Augenkontakt: mit viel Wasser ausspülen.
- Der Farbstoff kann Haut und Textilien verfärben. Handschuhe tragen.
- Trocken, kühl und dunkel lagern.
- Nicht ohne Genehmigung des Wasserversorgers oder der Behörde in Trinkwasserleitungen oder Gewässern verwenden.
- Laut Sicherheitsdatenblatt des Herstellers biologisch abbaubar.
- Sicherheitsdatenblatt des Herstellers (Englisch)
Geliefert von
dyetabs (eine Marke von Renz Jacobs) · Frankrijkstraat 59 · 3402 BE IJsselstein · Nederland / Netherlands / Niederlande / Pays-Bas
order@dyetabs.com · +31 (0)85 060 63 90 · KvK 80735878
Die Chargennummer steht auf dem Etikett.
Pastilles de colorant bleu (non fluorescent)
10 pastilles
Invisible sous une lampe UV. Prévu pour être vu à l'œil nu à la lumière du jour, par exemple dans une gouttière.
Mode d'emploi
- Dissoudre une pastille dans 10 à 15 litres d'eau froide.
- Verser dans le receveur de douche, l'évacuation, le regard, la gouttière ou sur la toiture à tester.
- Chercher à la lumière du jour, à l'œil nu : le bleu ne s'illumine pas sous une lampe UV.
Il peut falloir 1 à 7 jours avant que la couleur apparaisse à l'endroit de la fuite.
Sécurité et conservation
- Ne convient pas comme colorant alimentaire. Ne pas avaler.
- Tenir hors de portée des enfants.
- Peut provoquer une allergie cutanée.
- Éviter le contact avec les yeux. En cas de contact : rincer abondamment à l'eau.
- Le colorant peut tacher la peau et les textiles. Porter des gants.
- Conserver dans un endroit sec, frais et à l'abri de la lumière.
- Ne pas utiliser dans les conduites d'eau potable ni dans les eaux de surface sans l'accord du distributeur d'eau ou de l'autorité compétente.
- Biodégradable selon la fiche de données de sécurité du fabricant.
- Fiche de données de sécurité du fabricant (anglais)
Fourni par
dyetabs (une marque de Renz Jacobs) · Frankrijkstraat 59 · 3402 BE IJsselstein · Nederland / Netherlands / Niederlande / Pays-Bas
order@dyetabs.com · +31 (0)85 060 63 90 · KvK 80735878
Le numéro de lot figure sur l'étiquette.